黑色靈異警探電影《第九分局》由新銳導演王鼎霖執導，他表示兩年前接觸到這故事，原本是驚悚偵探風格，但他覺得台灣比較少這類型的娛樂電影，因此希望能拍成像《星際戰警》、《金牌特務》老將帶菜鳥的好萊塢雙拍檔商

2003年，移民美国五年的莉莉因罹患乳癌，抱病带著两个女儿芳仪、芳安从洛杉矶回到新店，与疏离多年的丈夫宗辉团聚。芳仪因为中文障碍在班上成绩严重落后，被同学戏称为“美国女孩”。横衝直撞的她面对母亲生病深