《在一月的声音中铭刻欢乐》是三岛由纪夫以独立电影形式开始制作的原创项目，以他处理了 47 年的“某件事”为背景。故事以北海道洞爷湖的中岛、东京伊豆群岛的八丈岛和大阪的堂岛为背景，描绘了故事中重要人物丽

父母离异，20岁的大男孩岛森树（袴田吉彦 饰）独自来到东京某大学求学。他相貌清秀，性格温和，学习优秀，然迫于生计不得不在一家名为皮诺的同性恋俱乐部打工。树的相貌与气质为他赢得不少的顾客，也引来同俱乐部

「蒲団」は妻子ある小説家・竹中時雄が、懇願されて弟子にした女学院生・横山芳子に恋をするが、彼女に恋人ができたことで嫉妬に狂い、破門にしたにもかかわらず強い未練を残すという物語。蒲団に残った芳子の残り香